I do believe that RE has the ability to load maps from Sauerbraten if it can locate the directory. You can also just give it the OGZ file, and you can use that to import your Sauer geometry to RE.

Yes, check the checkbox "show maps from sauerbraten". You just need sauerbraten.