Sauerbraten doesn't recognizing custom maps. To play this map you would have to go into the console and type /map sp_maps/duckhunt
Usually you wouldn't put custom maps, that aren't single player maps, in the sp_maps folder... I would put the map in just the base folder then you could just type /map duckhunt