I've recently completed a utility that provides a command line means of querying and manipulating Sauerbraten maps. Hopefully it will be useful to developers and mappers. You can find it here:

http://home.austin.rr.com/selliott4/sauer-map

Feel free to send me any comments or questions that you might have.