After long hours of trying to get the CMS updated, and keep the site intact at the same time, we've finally got her back up and running.
If it happens again we'll be forced to remake the site with a different CMS and in turn lose all of the content to date. Lets hope for the best.